Marokkaanse vrouwen vieren de dag voordat ze gaan trouwen een hennafeest. Henna is het symbool voor geluk en bescherming. Het hennafeest is een oude traditie om aan te tonen dat het meisje “vrouw” wordt. Deze bijzondere avond voor een Marokkaanse bruid mocht ik vastleggen met mijn camera. De kleurige jurken. De prachtig opgemaakte vrouwen. De blije kinderen. De sierlijke hapjes. Het was echt een feest om dit te mogen fotograferen, een foto feest Maar tegelijkertijd ook een uitdaging… Veel Marokkaanse vrouwen willen namelijk niet op de foto. Ik mocht alleen foto’s maken van de kinderen, de vrijgezelle dames en van sommige familie van de bruid. Maar ja, wie er vrijgezel was en wie niet. Wie er familie was en wie niet. Ik had geen idee. Sommige gasten werden zichtbaar ongemakkelijk of zelfs bozig toen ze zagen dat ik er met mijn lens aan kwam. Het is natuurlijk niet voor iedereen duidelijk dat je met een lens heel gericht iemand wel of niet kunt fotograferen (scherptediepte, bewerking later).
Het bijzondere van deze avond was dat bijna iedereen elkaar wel op de foto nam met hun iPhones. Deze avond had echt twee gezichten: aan de ene kant vrouwen die niet op de foto willen, maar zelf wel foto’s maken of op de foto gezet worden door de andere dames. En aan de andere kant prachtige vrouwen die dolgraag gefotografeerd worden, omdat ze er zo schitterend uitzien die avond. Terwijl ze eigenlijk wel weten dat het niet mag. Vooral de aanstaande bruid wilde natuurlijk mooie kleurrijke foto’s van haarzelf en haar familie en vriendinnen, en iedereen wilde met haar op de foto. Dat inspireerde mij tot het maken van het fotoboek “Verboden foto’s”.
De foto’s in zwart-wit verbeelden: “het mag niet, maar ik doe het toch.”
De foto’s in kleur verbeelden: “het mag niet, maar ik wil het toch.”
* Voor de foto’s die hier staan, heb ik toestemming van de opdrachtgeefster om ze te delen.
ENGLISH
Henna Party, a special experience, a picture party …
Maroccan women celebrate the day before they get married with a henna party. Henna is the symbol of happiness and protection. The henna party is an old tradition to show the girl als become a “woman”. I was allowed to portray this evening for a Moraccan bride with my camera. The colorful dresses. The beautiful woman. The happy kids. The graceful nibbles. It really was a party to be able to take photo’s of this event. But at the same time it was a challenge… I was not allowed to take pictures of anybody but the bride, family of the bride and the children. But who was family, I had no idea. The other guests became uncomfortable or facially even a little agressive when they saw my lens coming their way. Of course it may not be clear to everybody you can target very specifically who you have in the photo (focus, later photoshop).
Most extraordinary was the fact that almost everybody took pictures of each other with their iPhones. The evening really had two faces: on one hand the women who didn’t want to be in a photo, but who made photo’s themselves or were being photographed by the other ladies. And on the other hand beautiful women who wanted to be photographed, because they looked stunning. But they actually know that it’s not allowed. Especially the bride-to-be of course wanted to have beautiful colourful photo’s of herself, her family and friends, and everyone wanted to have a picture taken with her. This inspired me to make the photobook “Forbidden photo’s”.
The photo’s in black-white portray: It is not allowed, but I’m doing it anyway.
The photo’s in colour portray: It is not allowed, but I want it anyway.
* I have my client’s permission to share the photo’s shared here.
